Viaje a Marruecos - Octubre 2022

31 de octubre de 2022

Queridos amigos,

Dejo aquí referencia del reciente viaje que he realizado a Marruecos, básicamente para desconectar de las tareas del día a día. Totalmente improvisado, como a mí me gusta, durante unos días he visitado Fez, Chefchaouen y Tánger, adentrándome en buena medida en un escenario caótico y sorprendente, en lo que también podría considerarse un viaje en el tiempo.

Os dejo dos enlaces:
1) Carrusel de fotografías https://youtu.be/ya4pCFRBPZY
2) Dossier sobre el viaje e información de interés para quienes deseen viajar a estas ciudades. https://drive.google.com/file/d/1t311P1nDu7CoB_gL7tcw5jgf-cncP86P/view?usp=share_link
Un abrazo,
Jon
www.jongaldos.com

----

Dear friends,
I leave here a reference of the recent trip I have made to Morocco, basically to disconnect from the day to day tasks. Totally improvised, as I like it, during a few days I visited Fez, Chefchaouen and Tangier, going deep into a chaotic and surprising scenery, in what could also be considered a trip back in time.
Here are two links:
1) Carousel of photographs https://youtu.be/ya4pCFRBPZY
2) Dossier on the trip and information of interest for those who wish to travel to these cities. https://drive.google.com/file/d/1t311P1nDu7CoB_gL7tcw5jgf-cncP86P/view?usp=share_link
Best regards,
Jon

Camino de Santiago de Gran Canaria - Octubre 2022

Gran Canaria, 20 de octubre de 2022

Queridos amigos,

Esta semana he tenido la ocasión de realizar el Camino de Santiago de Gran Canaria por el interior de la isla, partiendo del Faro de Maspalomas en el extremo Sur, y finalizando en la ciudad de Gáldar, en el Norte. Una exigente travesía, a través de la cual he podido conocer lugares bellísimos de Gran Canaria, únicamente al alcance de quienes están dispuestos a realizar un esfuerzo, disfrutando de la soledad y la paz que proporcionan las montañas y los que en ellas habitan.
Os dejo dos enlaces:
1) Carrusel de fotografías https://youtu.be/QLWj5-K77i0
2) Información del Camino y de mi experiencia en el mismo. https://drive.google.com/.../1Wdly8ZPF4wYpULfatu.../view...
Gracias a mis -cada vez más- numerosos amigos de Canarias.
Un abrazo,
Jon

https://jongaldos.com/

......
Dear friends,
This week I have had the opportunity to walk the Camino de Santiago de Gran Canaria through the interior of the island, starting from the Faro de Maspalomas in the extreme south, and ending in the city of Gáldar, in the north. A demanding journey, through which I have been able to know beautiful places of Gran Canaria, only available to those who are willing to make an effort, enjoying the solitude and peace provided by the mountains and those who live in them.
I leave you two links:
1) Carousel of photographs https://youtu.be/QLWj5-K77i0
2) Information about the Camino and my experience on it. https://drive.google.com/.../1Wdly8ZPF4wYpULfatu.../view...
Thanks to my -more and more- numerous friends from the Canary Islands (Spain).
A big hug,
Jon

Salvoconducto

Compostela