lunes, 5 de septiembre de 2022

Marcha montaña Sierra de La Demanda, en La Rioja (Pico Otero)

5 de setiembre de 2022

Queridos amigos,
Ayer domingo, 4 de Septiembre, jornada montañera en Ezcaray (La Rioja). Subida al Pico Otero, cumbre de la sierra de La Demanda en la muga entre Burgos y La Rioja, con 2025 m de altitud.
Relax a medio camino en la laguna de Pozo Negro, situada a 1860 metros de altitud, donde se sortean entre todos los componentes de la marcha dos libros; uno, de Iñaki Garcia-Uribe (gran documentalista y conferenciante, máximo conocedor del Parque Natural del Gorbea); y el otro, un ejemplar de mi libro “Basajaun en el Sendero de los Apalaches”. Esta es única laguna de la época glacial existente en toda la sierra. El río Tirón tiene aquí su nacimiento, a los pies del Otero. Un lugar de paz absoluta donde reponer fuerzas antes de continuar viaje.
Al finalizar la caminata, comida con la máxima alegría y armonía en el restaurante Iguareña, en Ezcaray.
Todo un lujo de día y de amigos.
Gracias a todos / Eskerrik asko danori
Un abrazo
Jon

...
Dear friends,
Yesterday, Sunday, September 4, a day of mountaineering in Ezcaray (La Rioja, Spain). Ascent to Pico Otero, summit of the Sierra de La Demanda in the border between Burgos and La Rioja, with 6610 ft. of altitude.
Relax halfway in the lagoon of Pozo Negro, located at 6102 ft. of altitude, where two books are raffled among all the components of the march; one, of Iñaki Garcia-Uribe (great documentalist and lecturer, maximum connoisseur of the Natural Park of Gorbea); and the other, a copy of my book "Basajaun en el Sendero de los Apalaches" (“Appalachian! An honorable route”). This is the only lake of the glacial epoch existing in the whole mountain range. The river Tirón has its source here, at the foot of the Otero. A place of absolute peace where you can recharge your batteries before continuing your journey.
At the end of the hike, lunch with maximum joy and harmony in the restaurant Iguareña, in Ezcaray.
A luxury of a day and friends.
Thank you very much to all
A hug